segunda-feira, 28 de maio de 2012

LOVE LIKE CRAZY ☆ Tradução + Romaji

AMO FEITO LOUCA

Feito louca...

Assim como QUALQUER OUTRO AMOR
no início, eu não me importei
pensei que você não era meu tipo
Mas então eu notei, eu era a única
que começou a sonhar com você

Eu quero ver alguns emoticons
Mas tudo que eu consegui foi "." (ponto final...?)
É pouco
Mais frio do que ontem
Eu simplesmente não pude me concentrar em nada

Então diga! Hey, Boy
Mais, eu gosto de você
Mais, eu preciso de você
Mais, eu gosto de você
Mais, eu preciso de você

Sempre, eu gosto de você, eu gosto de você
Eu quero só nós dois, para sempre
Sim, mesmo por um segundo, mesmo por um centímetro
Eu não quero ser separada, FEITO LOUCA
Eu não preciso de mais nada, agora é tudo que eu preciso
Eu não consigo dormir sozinha
Ei, por que eu gosto de você assim?
É tão irritante, FEITO LOUCA

É como se o AMOR FOSSE CEGO
nós meninas
Não somos apenas personagens
Mas entre os meus amigos, eu era a única
Que estava totalmente apaixonada

Estou preocupada com as calorias
Nas balança, serei mais leve
Assim é como eu era antes?
Quero me tornar mais bonita

Então diga! Hey, Girl
Desista! CHOCOLATE
Desista! CARAMELO
Desista! MILLE CREPE
Desista! BOLO DE MANTEIGA

Sempre, eu gosto de você, eu gosto de você
Eu quero sempre ser o seu doce mel
Sim, seja 1kg, seja 1£
Eu não quero ganhá-los, serei uma boa senhora
Eu não preciso de mais nada, agora é tudo que eu preciso
Não posso ter ninguém além de você
Ei, por que eu gosto de você assim?
É tão irritante, FEITO LOUCA

A magia do amor é realmente uma coisa misteriosa
Para me fazer ter tais sentimentos
Certamente, você é o único

Sempre, eu gosto de você, eu gosto de você
Eu quero só nós dois, para sempre
Sim, mesmo por um segundo, mesmo por um centímetro
Eu não quero ser separada, FEITO LOUCA
Eu não preciso de mais nada, agora é tudo que eu preciso
Eu não consigo dormir sozinha
Ei, por que eu gosto de você assim?
É tão irritante, FEITO LOUCA

Sempre, eu gosto de você, eu gosto de você
Eu quero sempre ser o seu doce mel
Sim, seja 1kg, seja 1£
Eu não quero ganhá-los, serei uma boa senhora
Eu não preciso de mais nada, agora é tudo que eu preciso
Não posso ter ninguém além de você
Ei, por que eu gosto de você assim?
É tão irritante FEITO LOUCA


ROMAJI

Marude ONE WAY LOVE
Betsuni saisho wa
Taipu ja nakatta noni
Kizuitara atashi no hou ga
Kimi ni muchuu

Ki ni naru no wa emoji
Maru bakkari
Kinou yori mo chotto
Tsumetai kara
Nannimo te ni tsukanai

Dakara Say! Hey Boy
Motto I like you
Motto I need you
Motto I like you
Motto I need you

Itsudemo I like you I like you
Zutto futari dake de itai no
Sou ichibyou demo issenchi sae mo
Hanare takunai LIKE CRAZY
Mou nanimo iranai ima ga subete
Hitori ja nemurenai no
Nee doushite na no konnani suki na no
Mukatsuku kurai LIKE CRAZY

Marude LOVE IS BLIND
Otome nante
Kyara ja nakatta noni
Tomodachi yori atashi no hou ga
Renai chuu

Ki ni naru no wa karorii
Taijuukei kinou yori mo chotto
Hetteru kana
Motto kawaiku naritai

Dakara Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE

Itsudemo I like you I like you
Zutto kimi no Sweet Honey de itai no
Sou ichikiro demo ichipaundo demo
Fuyashi takunai be a good lady
Mou nanimo iranai ima ga subete
Kimi igai arienai no
Nee doushite na no konnani suki na no
Mukatsuku kurai LIKE CRAZY

Koi no mahou wa hontou ni fushigi na mono ne
Konna kimochi ni saseru no wa
Kitto kimi dake

Itsudemo I like you I like you
Zutto futari dake de itai no
Sou ichibyou demo issenchi sae mo
Hanare takunai LIKE CRAZY
Mou nanimo iranai ima ga subete
Hitori ja nemurenai no
Nee doushite na no konnani suki na no
Mukatsuku kurai LIKE CRAZY

Itsudemo I like you I like you
Zutto kimi no Sweet Honey de itai no
Sou ichikiro demo ichipaundo demo
Fuyashi takunai be a good lady
Mou nanimo iranai ima ga subete
Kimi igai arienai no
Nee doushite na no konnani suki na no
Mukatsuku kurai LIKE CRAZY

Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Scan CD 

Nenhum comentário:

Postar um comentário