[Tradução] Best Friend

Tradução: Melhor amigo
Fonte original da letra: JPopAsia - Tradutor: Diego

Obrigado
Fico feliz que você está aqui
Não importa o tempo
Eu sempre posso sorrir
Não importa quantos anos se passam enquanto estamos longe um do outro
Nada terá mudado
Nós somos melhores amigos
Eu te amo, eu realmente te amo

Sinto muito por ter esperado tanto tempo para dizer isto
Fui levada para um canto sozinha
Quando ouço sua voz fraca
Me senti como se eu tivesse causado isso

Eu posso te dizer qualquer coisa
Até coisas que não posso dizer a minha mãe
Você entende melhor do que ninguém

Quando estou feliz, você está tão feliz por mim
E você é o único a me criticar quando estou errada

Obrigado

Fico feliz que você está aqui

Não importa o tempo

Eu sempre posso sorrir

Não importa quantos anos se passam enquanto estamos longe um do outro

Nada terá mudado

Nós somos melhores amigos

Eu te amo, eu realmente te amo

Você ver rapidamente através do meu pretextos
Quando estou me sentindo para baixo
Você é o primeiro a me enviar um e-mails sarinhoso
Que me salvou tantas vezes

Você disse que eu deveria ir em frente e chorar quando sintir vontade de chorar
Porque você estaria ao meu lado
Meu maior aliado

Gostaria de saber se há alguma coisa que posso fazer por alguém como você?
Quando eu descobrir isso eu correrei até você, eu prometo

obrigado
Fico feliz que você está aqui
Não importa o tempo
Eu sempre posso sorrir
Não importa quantos anos se passam enquanto estamos longe um do outro
Nada terá mudado
Nós somos melhores amigos
Eu te amo, eu realmente te amo

Eu sempre estarei orando
Eu quero que você seja a pessoa mais feliz do mundo

obrigado
Fico feliz que você está aqui
Não importa o tempo
Eu sempre posso sorrir
Não importa quantos anos se passam enquanto estamos longe um do outro
Nada terá mudado
Nós somos melhores amigos
Eu te amo, eu realmente te amo

Clique abaixo para ver a letra original romanizada:

Best Friend - Romanizada


arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete itemo nannen tatte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki da yo

konna osoi jikan ni gomen ne
hitori ja seppa tsumatte kita no
kimi no koe sukoshi kike tara
ganbareru

nande mo uchi ake rareru
mama ni mo ienai koto mo zenbu
dare yori mo wakatte kureru

ureshii toki wa jibun no koto mitai ni yorokonde kurete
dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai

arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanarete ite mo nannen tatte mo
zutto kawaranai deshou
watashitachi Best Friend
suki da yo, daisuki da yo

tsuyoga tte mo sugu ni bareteru
hekonderu toki wa
massaki ni meru kureru yasashi sani
mou nando mo sukuwa rete

naki tai toki wa omoikkiri nake baii
soba ni iru kara tte
dare yorimo tsuyoi mikata

sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
nanika attarasuguni ton dekukara, zettai

arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo

donna toki mo inotte iru yo
sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii

arigatou
kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
donna toki datte itsumo
waratte irareru
tatoeba, hanare teitemo nannen tatte mo
zutto kawaranai desho
watashitachi Best Friend
suki dayo, daisuki dayo