sexta-feira, 17 de setembro de 2010

[Letra + Tradução] In Stereo

Título: 「Em estéreo」
Letra: Olivia Nervo, Miriam Nervo e Joakin Bjorklund
Melodia: Olivia Nervo, Miriam Nervo e J. Bjorklund
Tradução: Diego Herisson
Download: Mediafire


É meio assustador, mas estou bem.
Meu corpo está se movendo como eu sabia que iria
Eu sinto isso vindo, eu sinto isso vindo oh oh.
(É meio assustador, é meio assustador)

É no ritmo, é na mistura.
Recebo uma sensação boa demais para resistir.
Eu sinto isso vindo, eu sinto isso vindo oh oh
Oh baby, aqui vamos nós!

Oo-ooh garoto me atinja em estéreo,
Me dê a batida em baixo.
Isso me faz bem, isso me faz bem, você sabe.
Oo-ooh garoto chute para sobrecarregar.
Me bateu bem, me bateu muito bem,
Dê a volta por cima, (por cima) em estéreo.

(Agora) Não tente lutar contra isso, pois você nunca ganha.
Você não pode negar isso quando isto está tomando você
Eu sinto isso vindo, eu sinto isso vindo uh oh
Oh baby, aqui vamos nós!

Oo-ooh garoto, agora que você me pegou,
Você me pegou bem para ir!
Não há nenhum uso, não posso recusar você-oh
Oo-ooh garoto, nós vamos perder o controle
Da frente para trás,
Dê a volta por cima, (por cima) em sintonia

Romaji:

It's kinda frightening, but kinda good.
My body's moving like I knew it would
I feel it coming, I feel it coming uh oh.
(It's kinda frightening, it's kinda frightening)

It's in the rhythm, it's in the mix.
I get a feeling too good to resist.
I feel it coming, I feel it coming uh oh
Oh baby here we go!

Oo-ooh boy hit me in stereo,
Gimme the beat below.
It gets me good, it gets me good you know.
Oo-ooh boy kick it to overload.
Hit me good, hit me hard,
Turn it up, (up) in stereo.

(Now) Don't try to fight it-you'll never win.
You can't deny it when it's takin you in.
I feel it coming, I feel it coming uh oh
Oh baby here we go!

Oo-ooh boy now that You got me close,
You got me good to go!
There aint no use, I can't refuse you-oh
Oo-ooh boy we're gonna loose control
From the front to the back,
Turn it up, (up) in stereo

Nenhum comentário:

Postar um comentário