[Tradução + Romaji] LOVE IS BLIND

Título: 「O amor é cego」

Letra: Kana Nishino

Melodia: ??????

Tradução: Diego Herisson

O amor, amor, amor é cego
O amor, amor, amor é cego

Mais três dias até o nosso próximo encontro
Se eu começar a pensar sobre o que eu vou fazer, onde devemos ir?
Então eu desejo, Eu já poderia vê-lo
Oh não, mal posso esperar!

Eu estive esperando por tanto tempo. E a quanto tempo?
O tempo está passando tão devagar
Se eu pudesse avançar
Oh não, não posso esperar mais

Eu penso em você
Eu sou louca por você
Me beije agora mesmo
(O tempo todo)
Eu não posso fazer mais nada, então, por favor
Venha me encontrar em breve

Eu conto cada segundo
Sempre que fico mais perto de você
Eu não consigo parar de te amar
Eu não sei o porque
Eu te amo tanto
O amor é cego

Eu derrubo cada segundo
Eu não consigo viver
Sem você aqui, eu sinto sua falta
Eu não sei o porque
É tão doloroso
O amor é cego

É ótimo quando podemos ver um ao outro
Mas antes de conhecê-lo, depois de algum tempo
Sou empurrada de volta à realidade
Oh não, espere um segundo

Eu não posso abrir mão
Toque-me mais uma vez
Me abrace forte de novo
(O tempo todo)
Não vá a lugar nenhum, por favor
Sempre fique comigo

Eu derrubo cada segundo
Sempre que você está longe
Não consigo parar de sentir sua falta
Eu não sei o porque
O amor é cego

Eu conto cada segundo
Até nosso próximo encontro
Eu não consigo parar de te amar
Eu não sei o porque
Eu te amo tanto
O amor é cego

24 horas mudam completamente
Por causa de você
Baby, este é "o amor cego"

------------------------------------------------------------------------------
Romaji

LOVE LOVE LOVE IS BLIND
LOVE LOVE LOVE IS BLIND

tsugi no yakusoku made 3 days
nani shiyou doko ikoutte ima kara
kangaete tara mou aitai yo
Oh no, machi kirenai yo

I've been waiting for so long and how long?
naka naka susumanai tokei mo
hayaokuri dekitara ii noni
Oh no, I can't wait no more

I think of you
Crazy about you
Kiss me right now
(All THE TIME)
nani mo te ni tsukanai kara onegai
hayaku Come to meet

*ichibyou goto ni Count down
kimi he chikadzuku tabi
tomerarenai Lovin' You
I don't know why
konna ni itoshii no
LOVE IS BLIND
ichibyou goto ni Break down
kimi ga ite kure nakya
ikitekenai Missing You
I don't know why
konna ni mo tsurai no
LOVE IS BLIND*

(All THE TIME)

yatto aeta no wa ii kedo
ki ga tsukeba mou ato nan jikan de
genjitsu ni hikimodosareru
Oh no, chotto matte yo

I can't let go
Touch me once more
Hold me tight again
(All THE TIME)
doko ni mo ikanai de yo onegai
zutto Stay with me

ichibyou goto ni Break down
kimi ga tooku naru tabi
tomerarenai Missing you
I don't know why
konna ni mo tsurai no
LOVE IS BLIND
ichibyou goto ni Count down
tsugi no yakusoku made
tomerarenai Lovin' you
I don't know why
konna ni itoshii no
LOVE IS BLIND

(All THE TIME)

24(ni jyu yon) jikan ga
kimi shidai de zenbu kawatte iku no
Baby this is "LOVE IS BLIND"


*repeat
**repeat