sweet sweet ☆ Tradução + Romaji

Título: 「doce, doce」
Letra: Kana Nishino, DJ Mass, ENVIE
Composição: DJ Mass, Hiroshi Yoshida, hiro:n, Kyoko Osako
Tradução: Diego




Tradução

Eu sou uma menina bonita, eu sou uma menina bonita...

Às vezes, quando eu digo "Eu estou OK"
Na verdade eu não estou totalmente OK
Olá, Olá, Olá, Olá
Eu só quero dizer coisas egoístas

Você não sabe nada sobre isso, querido cego
Me dá, me dá, me dá, me dá seu amor
Olá, Olá, Olá, Olá
Por que você não sabe o que é real?

Doce, doce, sempre
Quero ser sua boa garota
Eu sou uma menina bonita
Eu sou uma menina bonita
Você sabe
Mas eu sempre sou uma garota doce

Doce, doce, se for você
Eu posso ser sua garota boa
Eu sou uma menina bonita
Eu sou uma menina bonita
Mas eu sempre sou uma garota doce

Sinto muito por mantê-lo em uma coleira curta
Não há como você me enganar
Yeah, yeah, oh, oh
Eu sou a número 1
Você entende?

Você segue uma outra garota com seus olhos, baby
Olhando para outras garotas é inaceitável, baby
Você sabe, você sabe, você sabe, você sabe
Por que você não sabe o que é real?

Doce, doce, sempre
Quero ser sua boa garota
Eu sou uma menina bonita
Eu sou uma menina bonita
Você sabe
Mas eu sou sempre um açúcar menina mel

Doce, doce, mas
Não desgruda de mim
Eu sou uma menina bonita
Eu sou uma menina bonita
Mas eu sou sempre uma garota doce

Doce, doce garota, sua baby
Doce, doce garoto, você me ama
Doce, doce beijo juntos, agora e sempre

Segure minha mão gentilmente
Nunca saia do meu lado
Deixe-me te ter pra mim
Eu sou sempre uma garota doce

Doce, doce, sempre
Quero ser sua boa garota
Eu sou uma menina bonita
Eu sou uma menina bonita
Você sabe
Mas eu sempre sou uma garota doce

Doce, doce, se for você
Eu posso ser sua boa garota
Eu sou uma menina bonita
Eu sou uma menina bonita
Mas eu sempre sou uma garota doce
____________________________________



Romaji

I'm a pretty girl, I'm a pretty girl...

Diri don don don don diri
Diri don don don don don diri
Duru duru
Duru duru
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

tokidoki When I say "I'm ok."
hontou wa zenzen Not ok
Hello, hello, hello, hello
tada wagamama I wanna say

sonna no shiranai donkan na Baby
Give me, give me, give me, give
Give me your love
Hello, hello, hello, hello
Why don't you know Real na Thing

Sweet sweet itsudemo
Wanna be your good girl
I'm a pretty girl, I'm a pretty girl
So let you know
But I'm itsumo Sugar honey baby girl

Sweet sweet kimi nara
I can be your good girl
I'm a pretty girl, I'm a pretty girl
demo dakedo I'm a itsumo Sugar honey baby girl

Diri don don don don diri
Diri don don don don don diri
Duru duru
Duru duru
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohhhh

sokubaku KITSU me de I'm sorry
touzen uwaki wa MAJI No way
Yeah Yeah ohh ohh
I'm #1
You understand?

hoka no onna no ko me de ou Bady
yosomi suru no wa yurusanai Baby
You know, you know, you know, you know
Why don't you know Real na Thing


Sweet sweet itsudemo
Wanna be your good girl
I'm a pretty girl, I'm a pretty girl
So let you know
But I'm itsumo Sugar honey baby girl

Sweet sweet sore demo
Don't you trip on me
I'm a pretty girl, I'm a pretty girl
demo dakedo I'm a itsumo Sugar honey baby girl

Sweet sweet girl your baby
Sweet sweet boy you love me
Sweet sweet kiss together kore kara mo

yasashiku Hold my hand
zutto soba ni ite
hitorijime sasete
watashi ni dake
Always I'm a sweet girl

Sweet sweet itsudemo
Wanna be your good girl
I'm a pretty girl, I'm a pretty girl
So let you know
But I'm itsumo Sugar honey baby girl

Sweet sweet kimi nara
I can be your good girl
I'm a pretty girl, I'm a pretty girl
demo dakedo I'm a itsumo Sugar honey baby girl